| There is no question at this stage, when great things happen. | ห้องนี้จะไม่มีอะไรจะให้ถามเลย เมื่อไม่มีอะไรเกิดข้น |
| Oh, I think it's sweet that you found a male companion at this stage in your life. | -ฉันว่ามันน่ารักมากเลย ที่คุณเจอคู่หูผู้ชายในตอนที่อายุเท่านี้แล้ว |
| And at this stage, it's a little bigger than the size of the Earth, and it's supported by pushing all of the electrons in the atoms closer and closer together. | และจะยังคงที่จะ ยุบจนกว่าจะได้รับมีขนาดเล็ก ว่าตอนนี้คุณกำลังใช้งานขึ้นกับ ความดัน บดของเรื่องด้วยกัน |
| Yeah, I think what we might need at this stage is for Kripke to come up himself. | ผมว่า ที่เราต้องการในตอนนี้ คือให้คริปกี้ มาด้วยตัวเขาเอง |
| Well, at this stage, we don't know any more than you do, Mrs. Cobb. | ณ ตรงนี้ เราไม่ทราบ มากไปกว่าคุณหรอกครับ คุณนายค้อบบ์ |
| Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain. | อาการสับสนถือเป็นเรื่องปกติในขั้นนี้ ผู้การ |
| You go out to any other firm right now at this stage of your career, you won't have this opportunity. | ถ้าตอนนี้คุณออกไปอยู่บริษัทอื่น ด้วยระดับการทำงานของคุณ คุณจะไม่มีโอกาสดีๆแบบนี้อีกแล้ว |
| It's impressive that we can still provide her with a few traumatic childhood memories at this stage of the game. | น่าดีใจนะที่เรายังมีให้เธอได้ เกี่ยวกับบาดแผลในใจตอนเธอยังเด็ก |
| Certainly, Jim. And at this stage, it looks as though whoever wins this game will most likely go on to take the entire match. | ณ จุดนี้ดูเหมือนว่าใครก็ตามที่ชนะเกมนี้ |
| To our allies maybe, but at this stage, it's too little too late. | พันธมิตรของเราอาจจะ แต่ใน ขั้นตอนนี้ก็สายเกินไป |
| At this stage, it would be easier just to let you die, but I will not be the one to take the fall for this. | ในขั้นนี้มันคงจะ ง่ายกว่าถ้าจะปล่อยให้เธอตาย แต่ฉันจะไม่ใช่คนที่ต้องรับผิดต่อสิ่งที่เกิดขึ้น |
| At this stage, anything really. | ถึงจุดนี้ อะไรก็ได้ แต่ส่วนมาก |
*at this stage* ในภาษาไทย
*at this stage* ในภาษาเยอรมัน